Ruusasmäki 2, 68660 Pietarsaari

Kun astuin sisään tähän valkotiilitaloon Ruusasholmalla, ihmettelin ensimmäisenä, että onko tämä todella rakennettu 80-luvuvn lopulla? Upeat umpikoivuiset lautalattiat sekä valkoiseksi maalatut puupaneelit seinissä ja katoissa antavat ihan toisen vaikutelman! Viihtyisä ja kodikas, mutta samalla moderni koti nykyihmisen tarpeisiin. Aidatun kulmatontin suuri ja aurinkoinen piha on kuin tyhjä kanvas uutta innokasta puutarhuria odottamassa. Pihasta löytyy vielä lämmin autotalli, missä kätevä katos pyörille ja roskiksille sekä runsaasti varastotilaa.
Ei lain edellyttämää energiatodistusta.
/
När jag steg in i detta vita tegelhus på Rosasholmen, funderade jag först att är detta verkligen byggd i slutet av 80-talet? De ståtliga golvplankorna i massiv björk samt de vitmålade vägg- och takpanelerna ger ett helt annat intryck! Ett trivsamt och hemtrevligt, men samtidigt modern hem, för dagens behov. Den staketlagda hörntomtens stora och soliga gårdsplan är som en tom canvas för en engagerad trädgårdsfantast! På gården finns dessutom ett varmt bilgarage, i kombination med cykeltak och rejält med förvaring.