Långvikvägen 85, 64100 Kristiinankaupunki

Löydä oma rauhasi Kristiinankaupungin Siipyyn idyllisessä maalaismaisemassa, missä perinteinen hirsirakenteinen loma-asunto odottaa uusia omistajiaan. Vuonna 1938 rakennettu ja vuosien saatossa kunnostettu koti tarjoaa 70 neliömetriä elämisen tilaa. Tämä kolmen huoneen ja keittiön talo, johon kuuluu myös vierasasunto, on täydellinen valinta niille, jotka arvostavat luonnonläheistä elämäntapaa ja rauhaa.

Tontin koko on huikeat 7700 neliömetriä, tarjoten runsaasti tilaa niin puutarhanhoidolle, leikille kuin rentoutumisellekin. Ulkorakennuksesta löytyy myös sauna, joka on rakennettu perinteiseen tyyliin ja lämpiää puulla – täydellinen paikka rentoutua pitkän päivän päätteeksi.

Talon lämmityksestä huolehtivat puu ja sähkö, ja tunnelmallinen puuhella keittiössä ei ainoastaan lämmitä, vaan myös kutsuu kokkaamaan yhdessä perheen kanssa. Luonnonläheisyys jatkuu myös talon sisällä, sillä painovoimainen ilmanvaihto pitää huolen raikkaasta sisäilmasta.

Sijaintinsa ansiosta tämä koti tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nauttia sekä maaseudun rauhasta että meren läheisyydestä. Metsät ja merenrannat kutsuvat seikkailuihin aivan kotiovelta, ja alueen rauha takaa, että arjen kiireet unohtuvat hetkessä.//

Hitta ditt egna lugn i det idylliska Sideby, Kristinestad.
Här har du en stuga byggd 1938 av stock som väntar på sin nya ägare.
Utmed åren har stugan renoverats, har förstorats och en uthusbyggnad med bl.a bastu och gäststuga har byggts.
Stugan värms upp med ved samt el. I köket har du en vedspis och i vardagsrummet en kamin.
Som boyta har du ca 70m2 i huvudstugan, 3r och kök samt badrum.
Gäststugan på ca 42m2, förråd, gillestuga, vedeldad bastu och vedlider har du i uthusbyggnaden.

Här säljes en del av fastigheterna, ytan som säljes är ca 7700m2.
Här har du bra med utrymme för trädgårdsland, blomland, lek eller bara för att njuta och slappna av.

I Sideby har du chans att njuta både av naturens närhet och havet.
Både skogen och havet bjuder in dig till nya äventyr och här kan du slappna av och bara njuta.