Riback 7, 66600 Vöyri

Vöyrillä rauhallisella asuinalueella, mutta silti kävelymatkan päässä palveluista ja kouluista sijaitseva
siisti, valoisa ja tilava omakotitalo odottaa uusia asukkaita. Vuonna 2002 rakennettu ja sen jälkeen
kokonaan remontoitu talo tarjoaa mukavat puitteet perheelle, joka arvostaa tilaa ja käytännöllisyyttä.
Kolme makuuhuonetta, avara olohuone ja talon kaikkinainen hyvä varustetaso sekä runsaat
säilytystilat tekevät arjesta sujuvaa.

Iso rinnetontti avautuu etelään ja lukuisat ikivihreät istutukset luovat viihtyisyyttä talvella ja antavat
näkösuojaa kesällä. Iso asfaltoitu piha on helppo pitää siistinä.

Sisällä talossa luo lämpöä ja tunnelmaa olohuoneen varaava vuolukivitakka. Lattialämmitys (sähkö) ja
energiatehokas ilmalämpöpumppu täydentävät asumismukavuutta. Luksusta arkeen tuo viimeisen
päälle remontoitu saunaosasto, jossa on hetivalmis kiuas sekä suihkutilan lisäksi kahden hengen
kylpyamme josta voi ihailla katossa loistavaa ”tähtitaivasta”.

Talon yhteydessä on tilava kahden auton lämmitetty autotalli sekä harrastetila monenlaiselle
toiminnalle. Takapihalla on lisäksi hirsinen puuvaja takkapuiden säilytystä varten.

Talon isolla terassilla voi nauttia kesäpäivistä ja grillailusta perheen ja ystävien kanssa. Tartu
tilaisuuteen, tässä on koti jossa koko perhe viihtyy.

-------------------------------------------------------------

I Vörå, på ett lugnt bostadsområde men ändå på gångavstånd till service och skolor, väntar detta prydliga, ljusa och rymliga egnahemshus på nya invånare. Huset, som byggdes år 2002 och därefter har totalrenoverats, erbjuder bekväma ramar för en familj som uppskattar utrymme och funktionalitet. Tre sovrum, ett rymligt vardagsrum samt husets goda utrustningsnivå och generösa förvaringsutrymmen gör vardagen smidig.

Den stora sluttningstomten vetter mot söder och de många vintergröna planteringarna skapar trivsel på vintern och ger insynsskydd på sommaren. Den stora asfalterade gårdsplanen är lätt att hålla i ordning.

Inomhus bidrar den värmelagrande täljstenskaminen i vardagsrummet med både värme och stämning. Golvvärme (el) och en energieffektiv luftvärmepump kompletterar boendekomforten. Extra vardagslyx erbjuds av den omsorgsfullt renoverade bastuavdelningen, som har ett snabbklart bastuaggregat samt, utöver duschutrymmet, ett badkar för två personer där man kan njuta av en ”stjärnhimmel” i taket.

I anslutning till huset finns ett rymligt uppvärmt garage för två bilar samt ett hobbyrum för många olika ändamål. På bakgården finns dessutom ett timrat vedförråd för förvaring av ved till eldstaden.

På husets stora terrass kan man njuta av sommardagar och grillkvällar med familj och vänner. Ta chansen – här finns ett hem där hela familjen kommer att trivas!