Vöyrinkatu 9 A 4, 65100 Vaasa

Tämä viehättävä kaksio sijaitsee Vöyrinkaupungin rauhallisella alueella, vain lyhyen matkan päässä Vaasan keskustasta, kauniin Tiklaspuiston vieressä. Asunto tarjoaa 65,5 neliömetriä valoisaa ja avaraa tilaa, jossa korkeat huoneet ja suuret ikkunat tuovat runsaasti luonnonvaloa sisään. Vuonna 1943 valmistunut, ja vuonna 2010 täysin peruskorjattu talo on hyväkuntoinen ja huokuu historiaa sekä perinteistä tunnelmaa. HETI VAPAA!

Tässä hyväkuntoisessa asunnossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Keittiö on varusteltu nykyaikaisilla kodinkoneilla, ja laskutilaa riittää vaativammallekin kotikokille. Korkeat huoneet ja asunnon siistit pinnat luovat lämpimän ja kodikkaan ilmapiirin sekä olohuoneessa että makuuhuoneessa. Kylpyhuoneessa on mukavuuksia, kuten lattialämmitys ja pesukoneliitäntä, ja oma sauna tarjoaa rentoutumishetkiä arjen keskellä.

Asunto Oy Vaasan Vöyrinkatu 9 on hyvin hoidettu taloyhtiö, jossa on tehty säännöllisesti kunnostuksia ja huoltotöitä. Taloyhtiöllä on oma tontti, ja sen asunnot lämpenevät turvallisella ja edullisella kaukolämmöllä. Jokaiselle asunnolle kuuluu oma kellarikomero.

Sijainti on erinomainen: lähellä merenrantaa ja vain lyhyen matkan päässä Vaasan keskustasta. Alueella on hyvät liikenneyhteydet, ja pyöräilyreitit tekevät liikkumisesta vaivatonta. Lähettyvillä on myös oppilaitoksia, mikä tekee tästä kodista ihanteellisen kohteen sijoittajille, pariskunnalle tai opiskelijoille. Ulkoilumahdollisuudetkin ovat loistavat moneen eri ilmansuuntaan, merenranta on lähellä ja Onkilahden ulkoilupuisto vain n. parin sadan metrin päässä.

Tartu tilaisuuteen ja tee tästä asunnosta oma rauhallinen kotisi lähellä merta ja kaupungin sykettä! Soita Roy Jakobsson: 050 3645 111 ja varaa itsellesi yksityisesittely.

______________

Denna charmiga tvåa är belägen i ett lugnt område i Vöråstan, bara en kort bit från Vasa centrum, bredvid den vackra Tiklasparken. Lägenheten erbjuder 65,5 kvadratmeter ljus och rymlig yta, där hög takhöjd och stora fönster släpper in rikligt med naturligt ljus. Huset, som färdigställdes 1943 och genomgick en totalrenovering 2010, är i gott skick och osar historia samt traditionell atmosfär. GENAST LEDIG!

Denna lägenhet i gott skick har en bra och funktionell planlösning. Köket är utrustat med moderna vitvaror och det finns gott om arbetsyta även för den mer krävande hemmakocken. De höga rummen och lägenhetens välvårdade ytor skapar en varm och hemtrevlig atmosfär i både vardagsrummet och sovrummet. Badrummet har bekvämligheter som golvvärme och anslutning för tvättmaskin, och den egna bastun erbjuder avkoppling mitt i vardagen.

Asunto Oy Vaasan Vöyrinkatu 9 är ett välskött husbolag där renoveringar och underhållsarbete har utförts regelbundet. Husbolaget har egen tomt och dess lägenheter värms upp med säker och förmånlig fjärrvärme. Till varje lägenhet hör ett eget källarförråd.

Läget är utmärkt: nära havsstranden och bara en kort bit från Vasa centrum. Området har goda trafikförbindelser, och cykelvägar gör det smidigt att ta sig fram. I närheten finns också läroanstalter, vilket gör detta hem till ett idealiskt objekt för investerare, par eller studerande. Friluftsmöjligheterna är också strålande i många olika riktningar, havsstranden är nära och Metvikens aktivitetspark ligger bara ca. två hundra meter bort.

Ta chansen och gör denna lägenhet till ditt eget lugna hem nära havet och stadens puls! Ring Roy Jakobsson: 050 3645 111 och boka en privat visning.